C’était il y a un peu moins d’un an et nous l’évoquions dans le BE n°233 [1] : le Dr. Francis S. Collins, directeur du « National Institute of Health » (NIH) rendait public son projet d’ouvrir un nouveau centre de recherche translationnelle, le « National Center for Advancing Translational Sciences ».
Depuis cette date, plus beaucoup de nouvelles. Mais, de toute évidence, l’affaire a progressé puisque le budget fédéral de la R&D, adopté par les deux chambres du Congrés le 23 décembre 2011 puis signé par le président Obama, alloue 30,7 milliard de dollars au NIH, dont 575 millions pour la seule création de ce nouvel institut.
Lire la suite sur le BE Etats-Unis 273